箱根 翠松園

祖母・母・姉①と4人で箱根に旅行に行って来ました。
行きの新幹線でSUVACOの「米屋のおにぎり屋」の買った’たらこ’をぺろり。d0125335_2220472.jpgd0125335_22201679.jpg
小さなおにぎりですが、ほんのりぬくくてたらこはぎっしり。ちなみに¥210でした。

静岡を過ぎたところで…
d0125335_22221248.jpg
富士山が…うっすら…見えた…視力2.0の私でもなんとか見えたのに
「あっ!!富士山や!!」と後ろの座席の祖母が。なんとゆう視力…
おかげで周りの人も、うっすら富士山に気づいたことでしょう。
三島の駅からは、レンタカーで宿を目指しました。

箱根小涌谷にある温泉旅館「箱根・翠松園」です。
d0125335_21171659.jpg
以前、同じ系列の「熱海・ふふ」に泊まったことがあったのですがここ箱根はまた違った雰囲気。
しかしながら、どちもら非常に落ち着いた大人空間。d0125335_21181377.jpgd0125335_21175941.jpgd0125335_2129306.jpg

今回、泊まった部屋は「明(あかり)」というお部屋でした。入るとすぐにいい香りが。d0125335_21254268.jpgd0125335_2124522.jpg
d0125335_21192942.jpgd0125335_21265828.jpgd0125335_2120382.jpg
d0125335_21275026.jpgd0125335_21275881.jpgd0125335_212887.jpg
リビングはかなり広くてゆったりしています。その奥に寝室があります。
12種の最高級コーヒー豆の風味を楽しめるネスプレッソマシーン。
チャージフリーのミニバーがあります。
洗面所・シャワー室への扉はガラス張り。空間が広く感じられますね。
d0125335_2130499.jpg
お部屋の露天風呂。テレビがあるので、長風呂できます。温泉は少しぬるっとしていました。

さて、大浴場へ。夜は0時まで、朝は6時から入浴できます。内風呂・露天風呂・サウナがありました。d0125335_2136723.jpgd0125335_21362364.jpgd0125335_21363411.jpg
湯上りサービスでヤクルトとミニポカリが置いてあります。嬉しい~!!

お風呂につかり、ほっこりして一寝入り。いざ出陣です!!
メインダイニングは、かつて三井家の別荘として使用され文化財の指定を受けている趣深い和風建築。d0125335_21485680.jpgd0125335_2343079.jpg
「紅葉」はレストランの名前。
建物の横に大きな木があるんですが、その木「紅葉」と「樫」の木が1つの木になってしまったらしいです。
この木が建物を守っているように見えました。とても立派な木です。d0125335_2151671.jpgd0125335_21511812.jpgd0125335_21513280.jpg
お部屋は掘り炬燵。最初に頂いたのは香煎茶。

①蓮の葉盛りd0125335_21535333.jpgd0125335_215445.jpgd0125335_21541544.jpg
蛙好きにはたまらない蓮の葉。持って帰りたいぐらいでした。
舌以外でも楽しめる料理。本当、素敵でした。蓮で包まれていたのは「蓮根豆腐」
もっちりした食感と旬菜が初夏を感じさせる一品でした。

②時知らず香揚げ・才巻玄米香煎揚げ・小芋・オクラ
③椀盛り(江ノ島真丈・茄子旨煮・鶯菜)d0125335_21565765.jpgd0125335_2157966.jpgd0125335_21572657.jpg
②の揚げものは、全て小ぶりながら素材のよさがぶりぶり出ていました。
からっと揚がっているので、口の中でこおばしい香りが広がります。
③のお椀は1つ¥18000もするそうです。お椀としては非常に珍しい銀色。
なんといってもおだしが美味しかったです。中の具の量も多く、これでお腹が少しふくれてきました。

④お造り冬瓜盛り(コチ・本鮪・アカイカ)d0125335_22129100.jpgd0125335_2214217.jpgd0125335_222175.jpg
笹の葉の緑と冬瓜の器がとても涼しげです。なんといっても本鮪が美味しかったです。

⑤八寸(鱸利休焼き・独活時雨焼き・夏鴨ロースピクルス巻き・山桃ゼリー
 隠元と百合根と赤蒟蒻のずんだ合え・蛸塩煮・丸十檸檬煮・黄身カステラ)
d0125335_2245553.jpgd0125335_225729.jpg
左が取り分ける前、右が1人前の画像です。色とりどり素材様々。

⑥毛蟹 真丈寺湯葉 冬瓜
⑦鱧飛龍頭と鱈酒煎りd0125335_2282999.jpgd0125335_2284357.jpgd0125335_2285517.jpg
毛蟹美味ですぅ~。湯葉との相性も抜群。
鱈も少し濃い目の味付けで生臭くなく美味しかったです。

⑧とうもろこしと枝豆の炊き込みご飯・香の物・お味噌汁
⑨水羊羹d0125335_22141053.jpgd0125335_22142348.jpg
この御飯。申し分ないぐらいの美味しさでした。今まで食べた混ぜ御飯の中で
一番美味しかったと言っても決して過言ではありません。
上にのっている茶色いのは、湯葉ではなくお揚げさんを油でカリカリに揚げたもの。
このカリカリした、おあげがまた御飯をひきたてて美味しさを倍にしてくれました。
私、水羊羹あまり得意ではないと思っていたのですがこの水羊羹は本当に
のどごしがよくって、美味しかったです。お腹がいっぱいでも、つるっと食べられました。

食材だけではなく、器などにも非常に丁寧さがみられました。
味は少し濃い目でしたが、どれもこれも本当に美味しく頂きました。
これ以上は食べられないというぐらいの満足感。

夜御飯は「日本料理」か「鉄板焼き」かを選べるのですが、「鉄板焼き」が20:30~しか
あいてないとのことで今回は「日本料理」にしました。しかし、「鉄板焼き」で出てくるお肉が
非常に美味しいのでお宿の方にお願いして、「日本料理」のメイン料理ともう1品とを
お肉に差し替えてもらいました。(母と姉①だけ。私と祖母はそのまま。)それがこれ…d0125335_22374993.jpgd0125335_2238278.jpg
ひとくちもらいました。お肉の柔らかさにびっくり!!私はどちらかというとお肉よりお魚のほうが
好きですが、このお肉はそんなにあぶらっこくもなくとろけたので美味しかったです。
ちなみに「お肉」を選んだ2人には⑤と⑥抜き。

さて、続いて朝食です。洋食と和食が選べますが私は和食にしました。d0125335_22285135.jpgd0125335_22295841.jpgd0125335_22301527.jpg
人参・オレンジ・パイナップルのミックスジュース。
豆乳豆腐。塩で頂きました。
鯵の塩焼きと鰆の西京焼き・出し巻き・茄子の炊き合わせ・香の物・お味噌汁。
白御飯がとても美味しかったです。かためでお米の粒がたっていました。
白御飯かお粥か選べるのですが、祖母はお粥を選びました。d0125335_22335860.jpgd0125335_22583922.jpg
べっこう餡とこんぶとちりめんがついてきます。お米の粒がわからなくなるほど炊き込んでありました。
食後に珈琲か紅茶のサービスがあります。紅茶だとポットサービスでした。

熱海も非常に素敵なお宿でしたが、箱根もとても良いお宿でした。
スタッフのサービスも丁寧で、心地よく過ごすことができました。
d0125335_22425678.jpg
ふと思いましたが、お宿の女性スタッフが綺麗な人ばかりでした。関東美人です。
一緒に写真撮ってもらえばよかったかしら…

東京・名古屋着じゃないから、N700系のぞみに乗れなくてしょげていた私でしたが
帰りの新幹線は、姉①のおかげでなんと、グリーン車に♪d0125335_22453739.jpgd0125335_22455421.jpgd0125335_22467100.jpg
人生初グリーン車です。芸能人いないかなぁー??ときょろきょろしてみたけど
スーツ着た、お金持ちそうなおじさんやお兄さんばっかり…
とーっても静かな空間でした。足置きがあって、テーブルはひじ置きから出てきます。
あと、売り子のお姉さんがおしぼりを持ってきてくれました。
そんでもってシートが広い!そんでもってライトがあったり、音楽が聴けたりまるで飛行機。
グリーン車に乗れただけで、はしゃいでいる私は庶民まる出しだったでしょうね(笑)

富士山は帰りは雲に覆われて全く見えませんでしたが、大満足な旅でした。
Commented by momoji1975 at 2009-07-13 22:58 x
よくこれだけの画像を1つの記事にupしたね。
すごい集中力…
今回は、翠松園の夕食がすばらしかった、これにつきるね。
2日目は暑くてひからびそうだったわ…
Commented by sayagaeru at 2009-07-13 23:09
>momoji1975さん
本当に夕食が美味しかったぁー!
予約から手配まで本当にありがとう。
しかし食べすぎだよねー。私達。
Commented by はるこ at 2009-07-14 08:00 x
あなたもすっかりセレブの仲間入りやね!
いつか私も行きたいわー
Commented by sayagaeru at 2009-07-14 08:12
>はるこさん
ロビーに子供の絵本があったし、食事処でも子供の声がしてたよ。
最近の旅館なら、部屋で御飯・お風呂がすませられるし
チロルが大きくなったら、いつでも行けるんじゃないかしらー。
Commented by ぱんちゃん at 2009-07-14 23:51 x
思い出したぁ~!!!
翠松園、テレビで見たと思ったら
私達のアイドル、HIROMI GOが
おすすめしてたんやわ☆
Commented by sayagaeru at 2009-07-15 18:57
>ぱんちゃん
へぇー郷ひろみが!?
ってゆうか、私達のアイドルって…世代じゃないやろ(笑)
翠松園、芸能人もよく来るってゆうてたー。
でも、会わなかったー。伊藤英明か藤木直人に会いたかったなー。
by sayagaeru | 2009-07-13 21:37 | 静岡 | Comments(6)